|
|
|
|
Sem querer gozar em demasia
com os nossos compatriotas dos Açores, de quem tenho as melhores
recordações, aqui vão alguns termos:
|
|
C |
|
|
|
Can |
|
Vocábulo usado
frequentemente por quem sofre de amnésia.
Ex: Can sou eu? |
|
Can't |
|
Significa que não
está frio
Ex: O Café está can't. |
|
Cream |
|
Significa roubar,
matar.
Ex: Ele cometeu um cream. |
|
D |
|
|
|
Dark |
|
Significa generosidade,
dar.
Ex: é melhor dark receber! |
|
Date |
|
Vocábulo usado para
mandar deitar.
Ex: Date-se aí! |
|
Day |
|
Vocábulo usado para
dar.
Ex: Day-lhe um presente. |
|
I |
|
|
|
Ice |
|
Expressão de desejo.
Ex: Ice ela me beijasse... |
|
L |
|
|
|
Lay |
|
Norma a ser seguida.
Ex: Roubar é contra a lay. |
|
M |
|
|
|
May Go |
|
Pessoa
dócil, afável.
Ex: Ele é muito may go. |
|
Mister |
|
Sanduíche
de queijo e presunto.
Ex: Eu gosto muito de tosta mister |
|
Monday |
|
Vocábulo
usado para ordenar.
Ex: Ontem monday lavar o carro. |
|
Morning |
|
Nem
quente, nem frio.
Ex: Meu café está morning. |
|
Must go |
|
Significa
mastigar.
Ex: Ele colocou a pastilha na boca e must go. |
|
N |
|
|
|
New |
|
Sem
roupa.
Ex: Ele saiu new de casa. |
|
P |
|
|
|
Packer |
|
Prefixo
que indica bastante.
Ex: Eu gosto dela packer-amba. |
|
Paint |
|
Artefacto
usado para pentear o cabelo.
Ex: Me empresta o paint. |
|
Part |
|
Lugar
para onde mandamos as pessoas.
Ex: Vá para o raio que o part. |
|
R |
|
|
|
River |
|
Pior
que feio.
Ex: Ele é o river. |
|
S |
|
|
|
Sad |
|
Quando
se precisa de água.
Ex: No deserto as pessoas sentem sad. |
|
Show |
|
Verbo
que indica afirmacão.
Ex: Eu show eu. |
|
T |
|
|
|
To see |
|
Onomatopeia
que representa tosse.
Exemplo: Eu nunca to see tanto na vida. |
|
Too Much |
|
Legume
vermelho de fazer salada ou molho.
Ex: Eu quero molho de toomuch. |
|
The Smithes |
|
Mandar
embora.
Ex: O patrão thesmithes quem não trabalha. |
|
V |
|
|
|
Vain |
|
Do
verbo vir.
Ex: Eles vain hoje? |
|
Y |
|
|
|
Year |
|
Deixar, partir.
Ex: Ela teve que year? |
|
Yellow
|
|
Com ela, junto com ela.
Ex: Saímos eu yellow. |
|
|
|
Conhece mais alguns? Quer partilhá-los com
outros? Então envie-nos por email |
